Vue sur la vallée au début du trek de la lagune de Quilotoa

Les informations de cet article datent de notre voyage en Équateur de début décembre 2019 à début février 2020 ( 1€ = 1$)

L’Equateur est un petit pays comparé à ses immenses voisins. Il n’en est pas pour autant moins intéressant et sa petite taille en fait même une destination attractive. On peut en effet passer d’un milieu à l’autre en peu de temps: ville, montagnes andines, jungle haute, jungle humide, océan pacifique… un pays très riche en diversité sur un territoire très restreint. La culture indigène y est encore très forte et vous aurez la chance d’y voir de nombreuses femmes et parfois des hommes en tenues traditionnelles. La monnaie utilisée est le dollar équatorien (indexé sur le $US) (1$ = 1€ environ) et la langue officielle est l’espagnol. L’Equateur est connu pour ses nombreux volcans et lagunes, ainsi que pour sa jungle présente sur une bonne partie du pays . Sa côte pacifique est également assez attractive mais assez difficile d’accès à cause de la jungle. L’archipel des Galapagos fait de l’Equateur l’une des destinations « vacances » les plus connues du monde, même si elles se trouvent à plus de 1000km de la côte. Ce sont des îles dites paradisiaques mais avant tout, une réserve naturelle protégée (classé Patrimoine de l’Humanité), le tourisme y est assez exclusif, cher et contrôlé.

C’est très facile et relativement confortable de voyager en bus en Équateur. Les déplacements ne coûtent que quelques dollars et la plupart des routes sont de très bonne qualité.

Au niveau de la sécurité, nous n’avons rencontré aucun problème lors de notre voyage. Il y a tout de même quelques points de vigilance à avoir : il faut faire particulièrement attention à ses affaires en général, et plus particulièrement lors des transits en bus, toujours garder le précieux sur soi et à l’œil dans les terminaux ainsi que dans les bus et les taxis. Certains escaliers (pour monter aux miradors) peuvent parfois être utilisés par des jeunes opportunistes pour vous racketter donc attention aux heures creuses/tombée de la nuit, à emmener le minimum d’affaires de valeur et essayer d’y aller à plusieurs (ex: Baños). Renseignez-vous auprès des locaux en général.

Concernant les moyens de paiement, les gens ont l’habitude des espèces donc nous vous conseillons d’en avoir toujours sur vous. Généralement, les distributeurs automatiques ne manquent pas. Banco del Austro, Banco Internacional, Banco Bolivariano ne prennent pas de taxe (Pichincha non plus mais pas certain).

Notre itinéraire en Equateur, nos bons plans et tips:

Cuenca

• Transport :

Nous avons traversé la frontière très facilement en bus depuis Mancora au Nord du Pérou (Nos conseils pour le Pérou).
Bus de nuit depuis Mancora vers Cuenca : 70 soles (environ 19 €)
Bus depuis Cuenca vers Riobamba : 8 $

• Hébergement :

Hostel Bella Vista : 10 $ la chambre double (wifi, cuisine, buena onda !)

• Pour le plaisir des papilles :

Stands du marché : € (on vous recommande fort de goûter l’hornado, ou de carrément éviter ces stands si vous êtes végé !)
Fondue garden : €€ (fondue de quesos locaux bien bonne)
Bistro Frances : €
Pizzas Coco’s : € (pizza originale faite d’une pâte de banane plantain verte)
Panaderia Tayta (très bonne boulangerie gourmande pour un petit dej ou à emporter) : €
Goûter le melcocha: très traditionnel ici, sorte de carambar à base de canne à sucre et cacacahuète, fait sur un crochet mural.

• Activités :

. Visiter la Cathédrale et sa terrasse/mirador !! : 2 $ (prix étudiant possible)
. Faire ce Free Walking Tour ! L’un de nos meilleurs du voyage !
. Marcher le long du fleuve et y admirer les demeures coloniales
. Parc de Las Cajas : gratuit, plusieurs circuits de rando possibles pour tout niveau ; bus A/R 4 $ (il passe près du centre)
. Visiter une fabrique ou magasin de « Panama Hat » (Sombrero de Paja Toquilla)
. Musée Pumampungo (+ programmation culturelle certains soirs)
. Flâner dans le Mercado (10 de agosto) (notamment la partie sur les plantes médicinales où l’on peut se faire « purifier » à condition de la faire sérieusement 😉 )

Riobamba

• Transport :

Bus depuis Cuenca vers Riobamba : 8 $
Bus depuis Riobamba vers Baños : 2 $

• Activités :

. Parc du Chimborazo : 4 $ A/R + prix de la jeep pour monter au refuge qui dépend du nombre de visiteurs ou en stop (2$ pour nous 2). Nous sommes montés tranquillement jusqu’à la petite lagune à 5100m dans la neige et grâce à mapsme nous avons pu redescendre jusqu’à la route par un long sentier très sympa dans la vallée (Randonnée del Templo Machay). On a pu croiser quelques guanacos, seuls au monde.

Baños

• Transport :

Bus depuis Riobamba vers Baños : 2 $
Bus depuis Baños vers Tena : 5 $

• Pour le plaisir des papilles :

Delicatessen : €€ (wifi)
Café Honey : €€ (wifi)
Restaurante Caribe : € (de bonnes spécialités vénézuéliennes)

• Activités :

. La casa del arbol : bus aller + entrée = 5$
. La route des cascades à vélo : 5 $ la location de vélo + 2 $ entrée au Paylon del Diablo + 1 $ entrée Encanto del Rocio de Machay… De nombreux autres arrêts sont possibles sur la route.
. Randonnées dans les environs (volcans…)

Misahualli

• Transport :

Bus depuis Baños vers Tena : 5 $ puis Tena vers Misahualli : 1,50 $
Bus depuis Misahualli vers Quito : 10 $

• Hébergement :

Albergue español : 8 $ le lit en dortoir (petit déj +++, wifi, eau potable, serviette, chambres privées… ; excursion Amazonie), tenu par Théo et Zoraida, un couple Franco-équatorien très sympa et avec une belle démarche. [on y a fait du volontariat]

Eco lodge/Camping Magia Verde : chambre double (bois naturel en jungle) 15 $ ; camping 4 $ (cuisine d’extérieur, accès plage privée). Un très beau lieu très paisible qui permet de se sentir vraiment dans la jungle, à 5min à pied de Pununo et à 10min de camionnette de Misahualli. Proche de plusieurs belles randos et points d’intérêt. [on y a fait du volontariat]

• Activités :

. Observer (avec vigilance) les singes (capucins) en liberté sur la place du village
. Chill et baignade sur la plage de rivière
. Porte d’entrée pour l’Amazonie, nombreuses excursions dans la jungle…
. Balade dans la jungle en canoë sur le fleuve ou autres activités nautiques
. Randonnée et baignade à la Cascada del Rio Latas
. Promenade jusqu’au Ceibo Gigante (vers Pununo)
. Rencontrer les peuples indigènes: écotourisme solidaire avec les Shiripuno, tourisme communautaire avec les Tiyu Yaku, Unión Muyun, Machakuyaku, Ayllu, Awarina, Sinchi Warmi, Chichicu Amarum, Kamak Maki…

Quito

Quito est une chouette ville avec beaucoup d’attraits culturels et artistiques. Elle est plutôt bien desservie à l’intérieur et vers l’extérieur et sa position centrale en Equateur en fait est un bon point de chute pour aller faire des excursions aux alentours

• Transport :

Bus depuis Misahualli vers Quito : 10 $
Bus depuis Quito vers Latacunga – Quilotoa : 4,35 $
Bus depuis Quito vers Mindo : 3,10 $
Bus depuis Quito vers Mompiche : 10,50 $
Bus depuis Quito vers Otavalo : 3,30 $
Uber fonctionne très bien dans la ville
!!! Si vous prenez le taxi, préférer les taxis officiels : jaunes, avec un numéro écrit sur la porte extérieure, caméra à l’intérieur !!!

• Hébergement :

Colonial House Inn : 7 $ le lit en dortoir (wifi, café/infusion/bananes en libre service, cuisine, jardin)

• Pour le plaisir des papilles :

Govinda’s : € (menu du midi vegan)
Crustum : €€ (pizzas)
Heladeria Caribe : € (menu du midi)
Café Nina Shunku : € (à but non lucratif)
Heladeria Di Serggio : €€ (glaces artisanales – saveur mangue salée)
El Roscon : €€
Bandido Brewing : €€ (bières artisanales ; souvent musique live)

• Activités :

. Tour guidé gratuit de la ville proposé par les agents de la ville le lundi après-midi à 15h. RDV office du tourisme (pas dingue…)
. Groupes de musique dans la rue lundi après-midi/soirée autour de la place centrale
. Visiter le Centro Tinku (potager urbain, cours variés de permaculture, vente de légumes bio) [volontariat possible]
. Marché central
. Museo de la ciudad
. Visiter le tiers-lieu artistique et culturel Nina Shunku
. La Calle Junin
. Quartier de la Floresta
. Ciné 8 (cinéma alternatif)
. Plaza de las tripas (cantine très populaire des habitants, tous milieux confondus)
. Chocolaterie Chez Tiff
. Musée Casa Museo de Oswaldo Guayasamin (adulte : 8$, étudiant : 4$) On en a gardé un très bon souvenir !
. Magnifique trek de la boucle de Quilotoa

Trek de Quilotoa à Sigchos

• C’est vraiment l’un des plus beaux treks de notre voyage, il en vaut vraiment la peine selon nous !
• Nous avons réalisé la boucle en 3nuits, 2jours : 1 nuit à Quilotoa (environ 7$ la nuit par personne dans n’importe quel hostel), 1 nuit à Chuqchilan (Cloud Forest Hostal, 15$ la nuit par personne, dîner et petit déj inclus, wifi), 1 nuit à Isinlivi (Llullu Llama hostel, 19$ la nuit par personne, dîner et petit déj + espace spa + cours de yoga inclus ! Certainement notre meilleur logement du voyage !) ;
• Possibilité de camper pas cher avec du matériel chaud (mais comme les randos sont assez courtes c’est très appréciable d’avoir des endroits (si chouettes) en dur où dormir 🙂 )
• Nous avons commencé à Quilotoa et terminé à Sigchos (plus facile selon nous dans le sens de la descente)
• Pensez à prendre du liquide, vous trouverez tout au long du chemin des villages avec possibilité de vous ravitailler (mais sans CB)
• Utilisez mapsme même si le sentier est très bien balisé (grâce au travail signalétique de l’hostel Cloud forest)
• Bus retour Sigchos -> Quito : 3$ (on a fait l’aller en stop…)

Pour bien préparer votre trek : https://www.mifuguemiraison.com/fr/randonnee-trek-boucle-quilotoa-equateur/

Mindo

• Transport :

Bus depuis Quito vers Mindo : 3,10 $ (3h environ)

• Hébergement :

Cinnamon House : 9 $ le lit (intimité rideau) en dortoir (wifi, cuisine, pingpong) ; belles chambres privées

• Pour le plaisir des papilles :

Cuyana : €€€ (menu gastronomique 7 services : 25$) Une belle expérience qui vaut bien son prix !

• Activités :

. Parc des cascades : taxi (3$), tarabita (téléphérique-pont) (5$ par personne)
. Bird Watch : 20$ par personne avec [email protected]
. On a fait une superbe rencontre avec Pedro, un guide très sympa avec des connaissances de fou! Il nous a emmené en excursion dans un beau lieu nommé « El Compartir ».

Mompiche

• Transport :

Bus depuis Quito vers Mompiche : 10,50 $ (bus de nuit)

• Hébergement :

Shaka Hostel : 6$ par personne la nuit en dortoir (wifi, petit déj). Tenu par un Anglais, sympa pour rencontrer du monde

• Activités :

Aller sur l’île de Portete et y dormir si possible (attention aux moustiques vers 17-18h !!)
Faire une halte à la plage de sable noir

Otavalo

• Transport :

Bus depuis Quito vers Otavalo : 3,30 $
Bus depuis Otavalo à Popayan en Colombie : environ 25$

• Hébergement :

Ayllu Wasi : 12 $ par personne (seulement 2 chambres, wifi, cuisine super équipée, terrasse, machine à laver en libre service)

• Pour le plaisir des papilles :

Cafe Rio Intag : €€

• Activités :

. Notre coup de coeur : Visite d’un atelier de fabrication artisanale de hamacs (soutien à l’une des dernières familles artisane d’Otavalo)  –> Hamacas Indy ; [email protected]
. Marché artisanal le samedi
. Marché aux bestiaux le samedi matin tôt
. Free Walking Tour ++ (histoire, architecture, street art, au top !) avec Juan Carlos
. Randos à la Laguna Mojanda et au Mont Fuya Fuya (des collectivos permettent de se rendre à quelques km des départs de rando)
. Rando autour de la laguna Cuicocha: environ 3h, vraiment magnifique. (aller en collectivo 1,50$ et retour en stop)
. Rando jusqu’à El Lechero : Petit mont sacré à environ 1h de marche du centre-ville (on a pu assister à de belles cérémonies traditionnelles !)
. Parc des condors (« refuge ») [On ne connaît pas !]

Sites recommandés que nous avons utilisés pour planifier notre voyage:

• Page facebook Les Français en Equateur
• Blog des voyageurs Mel&Jo
• Blog NovoMundo
• Blog Faim de voyages qu’on aime beaucoup
• Forum communautaire de voyageurs
• Le blog DécouverteMonde